Het was een werk van lange adem, maar het Japanse Mega Man X boek dat in januari 2017 al verscheen, is nu ook in het Engels verkrijgbaar.

Dat die vertaling zo lang op zich liet wachten kwam er doordat de eerste groep fans hun werk, na chapter 3 stop gezet hadden. Een nieuwe vertaler, Sidier, nam de vertaling van de andere tien hoofdstukken op zich. Rockman Corner heeft beide vertalingen samengevoegd, de illustraties uit het originele boek wat opgekuist en het Engelstalige boek gratis in PDF-vorm online geplaatst.

Het Japanse Rockman X The Novel, dat gebaseerd is op de eerste Mega Man X game uit 1993, werd oorspronkelijk door Tsubasa Todoroki geschreven. Als je echt het originele boek in huis wil halen, kan dat via Amazon Japan, waar het boek momenteel te koop is voor 1650 Yen (13,72 euro).

comments